Chartes de confidentialité espagnole

Aviso de privacidad y protección de datos

Preocupado por el respeto de su vida privada y la protección de la información que le proporciona, BIOPIC respeta la legislación vigente en el campo de la protección de la vida privada y de los datos personales. La recopilación y el procesamiento de sus datos personales se realiza de conformidad con la ley francesa de protección de datos denominada ” Informatique et Libertés” del 6 de enero de 1978, según enmendada.

Hemos establecido este Aviso para que pueda comunicar su información personal (posiblemente información relacionada con sus animales, su número de teléfono, su correo electrónico…) con confianza y confidencialidad cuando utiliza nuestros servicios para obtener información relevante sobre el monitoreo de su rebañoy entender mejor cómo y dentro de qué límites se procesa y se protege su información.

Nos reservamos el derecho de modificar este estatuto de acuerdo con la evolución de nuestros servicios y la legislación vigente. Cualquier modificación de este Aviso será actualizada en nuestros Sitios. La última actualización es del 16 de noviembre de 2018.

Los datos son recopilados y procesados ​​por:
BIOPIC, bajo la marca Neckit.
¿QUÉ DATOS SE RECOGEN?
Estamos obligados a solicitarle información personal, algunos son obligatorios porque son esenciales para el procesamiento de sus solicitudes, otros son opcionales. Esta información se recopila para incrementar nuestra base de datos utilizada por nuestros algoritmos y proporcionarle las alertas de eventos de reproducción y de salud de sus animales, para brindarle información relevante en las pantallas de los medios informáticos que la empresa pone a su disposición.

Recopilamos los datos que usted comunica incluyendo:

l           cuando visita uno de nuestros sitios,

l           cuando llena uno de nuestros formularios,

l           cuando incrementa   los campos de la aplicación móvil o la interfaz web a su disposición,

l           al realizar una solicitud de conexión,

  • cuando suscribe a un boletín.

Durante una solicitud realizada en uno de nuestros sitios, le pedimos en particular su nombre y apellido, su número de teléfono, su dirección de correo electrónico, su dirección postal, pero también los datos relacionados con su gestión zootécnica, así como información sobre sus animales. Esto nos permite brindarle un servicio óptimo en el marco de su actividad de gestión de la reproducción y, si es necesario, enviarle sus identificadores para recuperar su información y visualizar la evolución de los eventos de su rebaño.

También recopilamos su dirección IP cuando visita nuestro sitio. Esta recopilación está destinada a ayudarnos a localizar mejor el origen del tráfico que se realiza en nuestro sitio.

También recopilamos información automáticamente mediante el uso de Cookies que rastrean la navegación de su sitio y personalizamos el sitio para usted. Utilizamos cookies de sesión y cookies persistentes. Una cookie persistente no desaparece después de que su navegador se cierre y puede usarse cuando visite el sitio más adelante. Una cookie de sesión es una cookie temporal que desaparece tan pronto como cierra su navegador o se desconecta de su cuenta. Puede configurar su navegador para que le notifique antes de recibir una cookie, dándole la opción de aceptarla o rechazarla. También puede configurar su navegador para rechazar las cookies. En este caso, es posible que algunas funciones y partes del sitio no funcionen normalmente. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de cookies o cómo configurarlas, puede visitar https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

PREÁMBULO
BIOPIC es el editor de contenidos y servicios disponibles en Internet, en particular para la marca NECKIT, en lo sucesivo, “Servicios”.

En este contexto, BIOPIC recopila y procesa, como controlador de datos, datos personales relacionados con los usuarios de los Servicios y con los usuarios de Internet que navegan por los sitios web de BIOPIC. Estos datos pueden ponerse posteriormente a disposición de las empresas asociadas de BIOPIC (en adelante, los “Socios”). Los socios también pueden acceder a ciertos datos personales a través de sitios web y feeds de BIOPIC.

El propósito de este Aviso (en adelante, el “Aviso”) es establecer los compromisos asumidos por BIOPIC con respecto a la protección de datos personales y sus propias obligaciones legales o reglamentarias, en particular en su calidad de controlador de datos personales. y para aclarar la naturaleza del intercambio de datos personales entre BIOPIC y los Socios.

La Carta define de manera no limitativa los compromisos que BIOPIC y sus Socios suscriben en el contexto de la recopilación, el procesamiento, el suministro y el intercambio de datos personales recopilados en relación con la suscripción y la implementación de Servicios y navegación en los sitios de BIOPIC. Estos compromisos pueden complementarse y especificarse en los acuerdos específicos que se realizarán para cada asociación específica.

Los socios de BIOPIC se comprometen a cumplir con estas disposiciones en la medida en que las misiones que realicen en el contexto de su relación comercial con BIOPIC estén directamente sujetas a ellas.

ARTÍCULO 1: CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS
BIOPIC se compromete a cumplir con las disposiciones de la Ley francesa Nº 78-17 de 6 de enero de 1978, según enmendada (la “Ley de Protección de Datos”), con motivo de cualquier recopilación, procesamiento, suministro e intercambio de datos personales. en cualquier forma y por cualquier medio que sea.

ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS RELACIONADOS CON LA RECOLECCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES
BIOPIC se compromete a que cualquier recopilación de datos personales y cualquier procesamiento de dichos datos se realice de manera justa, transparente, legal y documentada.

BIOPIC garantiza en particular para cada procesamiento que los datos personales se han recopilado para un propósito específico, explícito y legítimo, que los interesados ​​han sido informados de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Protección de Datos y que se ha solicitado su consentimiento y obtenido para cada propósito dado que es requerido por la ley. Este consentimiento debe ser libre, específico e informado.

En particular, en el caso de que se recopilen datos de contacto de personas físicas, no pueden ser utilizados o transferidos con fines de marketing directo por medio de una máquina automática de llamadas, una máquina de fax o medios de comunicación electrónicos (correo electrónico, SMS o MMS) sin el consentimiento previo de estas personas. Excepcionalmente, en el caso en que estos datos se recopilaron como parte de una prestación de servicios, incluida una solicitud de presupuesto y que se utilizan para enviar encuestas para promover productos o servicios similares, la información de contacto electrónico puede ser utilizada sin el consentimiento previo de las personas involucradas. No obstante, las personas afectadas deben ser informadas de la posibilidad de oponerse al envío de cualquier prospección directa de forma gratuita.

Además, BIOPIC garantiza que los datos personales recopilados sean relevantes y proporcionales al propósito del procesamiento.

ARTÍCULO 3: INFORMACIÓN DE LAS PERSONAS INTERESADAS
Las personas cuyos datos personales se recopilan y procesan se informan a través de una burbuja de información o un enlace de hipertexto que redirige hacia el presente Aviso o hacia las Condiciones de uso del sitio o servicio, en el momento de la recopilación o, en el caso de imposibilidad técnica (caso de recopilación indirecta, por ejemplo), en el primer uso de sus datos personales:

– del propósito del procesamiento para el cual están destinados los datos;
– de la naturaleza obligatoria o facultativa de las respuestas solicitadas y las posibles consecuencias para ellos de una falta de respuesta;
– de los tipos de destinatarios o categorías de destinatarios de los datos;
– de que tienen derechos de acceso, rectificación, eliminación y oposición con respecto al procesamiento de datos personales y cómo pueden ejercer estos derechos a través de una dirección de correo electrónico dedicado: cnil@biopic.fr;
– en su caso, de la transferencia de datos personales a un Estado no miembro de la Comunidad Europea.

En cualquier caso, cualquier mensaje de correo electrónico de marketing directo debe contener necesariamente la identidad del remitente y reflejar claramente la naturaleza comercial del mensaje tan pronto como se recibe o, en caso de imposibilidad técnica, en el cuerpo del mensaje.

Excepcionalmente, en el contexto de la recopilación de datos personales y / o datos de navegación por BIOPIC y / o sus Socios gracias a las herramientas de recopilación automática de datos (cookies, etiquetas,  etc.) instaladas en los Servicios. En línea, se informará a las personas interesadas de la recopilación mediante un enlace de hipertexto que se refiere a este Aviso o a las Condiciones de uso del sitio o servicio, o a la Política de cookies, que también les indicará la forma con la que pueden oponerse a esta colección mediante la desinstalación de las herramientas de colección.

ARTÍCULO 4: DURACIÓN DE LA RETENCIÓN DE DATOS
BIOPIC se compromete a proporcionar un período de retención limitado y proporcional para los datos personales recopilados y procesados.

BIOPIC se compromete a cumplir con las prácticas recomendadas en términos de duración por la Norma simplificada n ° 48 adoptada por la CNIL mediante deliberación n ° 2012-209 del 21 de junio de 2012.

ARTÍCULO 5: DERECHOS DE LAS PERSONAS INTERESADAS
BIOPIC, cuando actúa como controlador, establece procedimientos que permiten a los interesados ​​a ejercer los derechos de que disponen los artículos 38 y siguientes de la Ley de procesamiento de datos y libertades (derecho de acceso, derecho de rectificación, supresión y oposición).

En particular, las personas involucradas pueden objetar de manera simple y sin ambigüedades , el uso o la transferencia de datos recopilados con fines de prospección por correo o por teléfono con intervención humana, prospección por un modo electrónico de comunicación para un producto o servicio similar y la transferencia a los Socios de datos relacionados con su identidad (excluyendo los datos de procesamiento que permiten su identificación para ese tratamiento) así como a su situación familiar, económica y financiera cuando los destinatarios de los datos no se dirigen a las partes interesadas para los fines para los cuales han comunicado su información.

Los sujetos de los datos también pueden oponerse, después de la recopilación de datos, a que los datos recopilados se utilizan con fines de prospección comercial, por parte del controlador de datos actual o el agente de procesamiento de datos al que se habrían utilizado los datos. sido comunicado

BIOPIC se compromete a tener en cuenta o que sus usuarios lo tengan en cuenta, en el plazo de un mes o, en su defecto, antes de la reutilización de los datos, las solicitudes de cancelación o no provisión a terceros que se les hayan hecho. transmitida.

En particular, en el caso de las encuestas realizadas por BIOPIC o sus socios a través de medios electrónicos de comunicación (correo electrónico, SMS o MMS), los mensajes dirigidos a las personas involucradas deben contener, para los correos electrónicos, un enlace que permita la Cancelar la suscripción de forma sencilla, rápida y fácilmente accesible y, para SMS, la posibilidad de enviar un mensaje de STOP. Esta facultad debe tenerse en cuenta lo antes posible.

ARTÍCULO 6: FORMALIDADES CON AUTORIDADES DE CONTROL
BIOPIC se compromete a completar todas las disposiciones para el nombramiento de un corresponsal de Computación y Libertad. Cualquier pregunta relacionada con el procesamiento de datos personales puede dirigirse a: cnil@biopic.fr.

ARTÍCULO 7: SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE DATOS RECOGIDOS Y COMUNICACIONES DE DATOS
BIOPIC se compromete a implementar todos los medios necesarios para garantizar la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos personales recopilados y tomar todas las medidas técnicas y organizativas adecuadas para limitar el riesgo de pérdida. deformación, deterioro o mal uso de los mismos, así como los riesgos de acceso a los datos por parte de terceros no autorizados.

En particular, el acceso al procesamiento de datos debe requerir la autenticación de las personas que acceden a los datos, por ejemplo, mediante, por ejemplo, un código de acceso o una contraseña individual, lo suficientemente sólida y regularmente renovada, o por cualquier otro medio confiable de acceso a los datos. autenticación.

Las comunicaciones de datos entre BIOPIC y sus Socios, o entre los Socios y cualquier tercero al que se comuniquen posteriormente los datos personales recopilados, se realizan a través de métodos seguros.

Estos métodos deben garantizar la confidencialidad, integridad y autenticidad de la información transmitida.

Cuando se transmiten datos a través de canales no protegidos, se deben tomar ciertas precauciones para que estos datos sean incomprensibles para cualquier persona no autorizada.

ARTÍCULO 8: SUBCONTRATACIÓN
En los casos en que BIOPIC o sus Socios utilizarían subcontratistas para procesar datos personales en su nombre, deben garantizar que dichos subcontratistas ofrezcan garantías suficientes para garantizar la implementación de las medidas de seguridad y confidencialidad mencionadas en el artículo 7 anterior. Sin embargo, este requisito no los eximirá de su obligación personal de garantizar el cumplimiento de estas medidas.

El contrato entre el subcontratista y el controlador deberá incluir una indicación de las obligaciones del subcontratista con respecto a la protección de la seguridad y la confidencialidad de los datos, siempre que el subcontratista solo pueda actuar siguiendo las instrucciones del subcontratista. Responsables del procesamiento, dan lugar a un compromiso de confidencialidad y luego a un informe de destrucción de los datos al final de las operaciones.

ARTÍCULO 9: TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS PERSONALES
En el caso de que los datos personales recopilados se comuniquen a los Socios, a destinatarios posteriores o a subcontratistas ubicados en países fuera de la Unión Europea y que no proporcionen un nivel de protección adecuado, la transferencia solo será posible si:

(1) Fue precedida por:

La firma entre el exportador y el importador de datos de un contrato que incorpore las cláusulas contractuales estándar definidas por la decisión 2004/915 / CE de la Comisión Europea o cualquier otra decisión que lo sustituya en el futuro;
La adhesión del importador de datos de EE. UU. a los principios del Safe Harbor; o
la introducción de reglas corporativas vinculantes (Binding Corporate Rules o BCR) que vinculan al exportador y al importador de datos cuando forman parte del mismo grupo de empresas.

Y

(2) Hubo trámites preliminares requeridos de la autoridad de supervisión competente. En Francia, autorización previa de la CNIL (con la excepción de las transferencias destinadas a los procesadores estadounidenses que se han adherido a los principios del Safe Harbor para los cuales es suficiente una declaración).

Además, en el caso de que la transferencia no haya sido objeto de información de las personas involucradas tan pronto como se recopilen los datos, BIOPIC se compromete a informar a las personas antes de cualquier transferencia.

ARTÍCULO 10: DATOS SENSIBLES
BIOPIC tiene prohibido realizar cualquier recopilación o procesamiento de datos personales que puedan aparecer, directa o indirectamente:

Orígenes raciales o étnicos;
Opiniones políticas, filosóficas o religiosas;
Afiliación sindical;
Estado de salud;
Orientación sexual;
Delitos, condenas y medidas de seguridad,
En el caso de que el objeto de la relación comercial requiera la recopilación de los elementos antes mencionados, las partes se comprometen irrevocablemente a cumplir con los procedimientos de la Ley de Protección de Datos.

ARTÍCULO 11: DATOS RELATIVOS A MENORES
BIOPIC se compromete a no recopilar datos personales de menores sin invitarlos a pedir permiso a sus padres o representantes legales. Para ello, aparecerá una mención específica en los documentos de recopilación de los sitios cuyos objetivos son menores. Esta mención estipulará que el representante legal consiente la recopilación de información sobre el menor a su cargo.